第八回 1984年11月 外国人の書き描いた日本 −キリスト教伝来から明治時代まで−

 

展示にあたって

 わが国が現在あるような立場が国際社会の一員として仲間入りをはたしたのは、そう古いことではない。最初のヨーロッパ人の日本来着からでさえ5世紀をへていないのである。そして国際化に、より積極的だったのはむしろヨーロッパ人やアメリカ人の、いわゆる「外国人」であった。それらの外国人の目に日本が果してどう写っていたのかを、来航した外国人の著作を通して追求したのが今回の展示の目的である。
 カタログは本学附属図書館の所蔵する19世紀末までのそれら著作であり、刊行年順に配列した。初版を欠いている再販以降のものは刊行年に従った。また著者や著作の理解を助けるために随所に解説を加えた。略年表は全体の歴史的背景の参考になろう。
 本学の所蔵するこの種の著作群は完璧なものではない。しかし、本展示が上記のために少しでも役立つとすれば、主催者としては喜びにたえない。

 

1. Epistolae indicae de stupendis et praeclaris rebus,quas diuina
   bonitas inIndia, & variis Insulis
   per Societatem nominis Iesu… Louanii,1566.
    [24],496,[112]p.16×11cm.

 


 

2 Anania,Giovanni Lorenzo,late 16th c.

 

L'Vniversale Fabrica Del Mondo,Overo Cosmografia.Venetia,1576.
[24],336, [32]p.24×18cm.


 

3 Gualtieri,Guido,late 16th c.

 

Newe warhaffte aussfuhrliche beschreibug der jungstabgesandten
japoniscben legation gantzen raiss auss Japon biss gen Rom vnd
widerumb von dannen in Portugal biss zu ihrem abschid auss Lissbona
… Jetzt auss dem italianischen in teutschce sprach gebracht.Ubers.
von C.Rosenbusch.Dillingen,1587.337p.17×10cm.

 グァルチェリーは,イタリアの文学者。本書は,天正遣欧少年使節(1582
〜1590)として知られる九州大友・大村・有馬三侯の使者伊藤マンショ以下
のローマ紀行記。イタリア語版(ローマ,1586)からのドイツ語訳。

 

4 Botero;Giovanni, 1540-1617.

 

Relatione vniversale dell'isole sino al presente scouerte.Roma,1595.
viii,161,[5]p.25×18cm.


 

5 Lucena,Joao de, 1550-1600.

 

Historia Da Vida Do Padre Francisco De Xavier.Lisboa, 1600.[8],908,
[40]p.illus.28×20cm.

 ルセナはポルトガル人イエズス会士。トルセリーニのザビエル伝(1594
年刊)についで早く出版され,最も敬虔な態度で書かれた古典として今日
でも重要視されている。

 

6 Lucena,Joao de,1550-1600.

 

Historia de la vida do Padre S.Francisco de Xavier.2.mas muy fiel ed.
Lisboa,1788.4 vols.15×10cm.


 

7 Perpina,Pedro Juan,1530-1566.

 

Orationes duodeviginti.Lugduni,1602. [20],748p.12×19cm.


 

8 Guerreiro,Fernao,1550?-1617.

 

Relacion anval de las cosas qve ban hecho los padres de la Compania
de Jesus en la India Oriental y Iapon,en los anos de 600 y 601 y del
progresso dela conuersion y christiandad de aquellas partes.Sacada de
las cartas generales qve han venido de alla. Tr. de portvgves en castel-
lano por el padre Antonio Colaco.Valladolid,1604.[24],682p. 19×14cm.


 

9 Rivadeneira,Pedro de,1527-1611.

 

Illvstrivm scriptorvm religionis Societatis Iesv catalogvs. 2. ed.
Lvgdvni, 1609. 304, [8]p. 17×11cm.


 

10 Pinheiro,Luiz, 1560-1620.

 

Relacion del svcesso qve tvvo nvestra santa fe en los reynos del Iapon,
desde el ano de seyscientos y doze hasta el de seyscientos y quinze,
imperando Cubosama. Dirigida a la majestad catolica del rey Filippo
Tercero nuestro senor.Compvesta por el padre Lvys Pineyro,de la
Compania de Iesvs. Madrid, 1617.[16],516, [8]p. 30×21cm.

 編者ピネイロはポルトガルのイエズス会士。本書は,家康・秀忠のキリ
シタン政策研究上重要な文献。

 

11 Torsellino,Orazio, 1545-1599.

 

De vita B.Francisci Xaverii, qui primus e Societate Iesv in Indiam &
Iaponiam Euangelium inuexit, libri sex, Horatii Tvrsellini. Ab eodem
aucti & recogniti. Duaci, 1621. [8], 433, [15]p. 15×10cm.

 トルセリーニは,イタリア人ラテン語学者・イエズス会士。本書は,1594
年初版刊行の増補。数多くのザビエル伝のうちで,最初に刊行されたもの。

 

12 Trigault,Nicolas,1577-1628.

 

De christianis apvd Japonios trivmphis sive de gravissima ididem
contra Christi fidem persecvtione exorta anno MDCXII vsq. ad annvm
MDCXX. Auctore P. Nicolao Trigautio. Monachii, 1623. [16], 518,
[2]p. illus. 20×16cm.

 トリゴーは,中国布教に従事したフランス人イエズス会士。本書は日本
からの宣教師の報告をもとにして,1612年より1620年までのキリシタンの
迫害・栲問・処刑の歴史を編纂。殉教の情況を描いた銅版図多数掲載。

 

13 Pereira, Bartholomeu, 1588-1650.

 

Paciecidos libri dvodecim. Decantatur clarissimus P. Franciscus
Paciecus, Lusitanus,Potilimensis, e Societate Iesu, Iapponiae Prouin-
cialis, eiusde ecclesiae gubernator, ibique viuus pro Christi fide lento
igne concrematus.Anno. 1626. Conimbricae, 1640. [20], 218, [17]p.
14×10cm.


 

14 Ribeiro, Hieronymo, 1609?-1679?

 

Sermao de apostolo do Oriente, S. Francisco Xavier, que fez no collegio
de Sancto Antao o pe. Hieronymo Ribeyro. Lisboa, 1645.
[35]p. 20×14cm.


 

15 Ribeiro, Hieronymo, 1609?-1679?

 

Sermam do apostolo do Oriente S. Francisco Xavier… Coimbra, 1686.
23p. 19×15cm.


 

16 Cardim,Antonio Francisco, 1596-1659.

 

Catologue regularium et secularium, qui in Iapponiae regnis usque a
fundata ibi a S.Francisco Xaverio… Romae, 1646. 79p. 20×15cm.

 カルディンはポルトガルのイエズス会士。1618年にインドに派遣され,
1645年頃,日本管区長に就任。本書は,1557年から1640年までの日本の殉
教者名簿。

 

17 Varenius, Bernardus, 1622-1650.

 

Descriptio regni Iaponi ae. Amstelodami, 1649. [52], 267, 320p. 12×6cm.

 ヴァレニウスは,オランダの地理学者・医学者。近世地理学の確立に大
きな役割を果した。本書「日本王国誌」は,日本の宗教・歴史・地理に関
する著作。

 

18 Peralta Calderon, Mathias de, 1627-1672?

 

El apostol de las Indias, y nvevas gentes, san Francisco Xavier de la
Compania de Iesvs. Epitome de svs apostolicos hecbos virtudes, en-
senanca, y prodigios antigous, y nuevos. Mexico, 1665. [24], 456, [23]p.
20×15cm.


 

19 Montanus,Arnoldus, 1625?-1683.

 

Gedenkwaerdige gesantschappen der Oost-Indische maatschappy in 't
Vereenigde Nederland, aan de kaisaren van Japan. Amsterdam, 1669.
[8] 456,[4]p. illus. fold. Plates. fold. map. 33×23cm.

 モンタヌスはオランダ人牧師。本書「東インド会社遣使録」は,当時の
東インド会社特派使節の見聞録をもとにして,日本の風俗・政治・歴史を
記述。早い時期に日本をヨーロッパヘ紹介した書として著名。

 

20 Stiller, Francis Ignatius, 1641-1721.

 

Annus Franciscorum, sive historica eorum ephemeris eventuum, gestor-
umque variorum memoriis secundum anni dies conscripta, alteri majori
operi De claris viris Franciscis auspiciis S.Francisi Xaverii praemis-
sa & vulgata. Pragae, 1680. 1 vol. front. 20×16cm.


 

21 Garcia, Francisco, 1641-1685.

 

Vida, y milagros de San Francisco Xavier, de la Compailia de Jesus,
apostol de las Indias. Madrid, [1685?] [10], 490p. 21×15cm.


 

22 Bouhours, Dominique, 1628-1702.

 

The life of St. Francis Xavier, of the Society of Jesus, apostle of the
Indies, and of Japan. Tr. by Mr. Dryden. London, 1688. 24, 768p. fold
map. illus. 19×12cm.


 

23 Bouhours, Dominique, 1682-1702.

 

La vie de St. Francois Xavier, apotre des Indes et du Japon. Nouvelle
edition, augmentee de quelques opuscules de piete, par l'Abbe F. ]. de
F. Paris, 1810. 2 vols. front. 18×11cm.


 

24 Bouhours, Dominique, 1628-1702.

 

Vie de Saint Francois Xavier, apotre des Indes et du Japon. Nouv. ed.,
augm. du precis de la vie du P. Charles Spinola, et de la relation du
grand martyre du Japon, en 1622; par le R.P. d'Orleane. Poitiers, 1847.
492p. 19×11cm.


 

25 Bouhours, Dominique, 1628-1702

 

Vie de Saint Francois Xavier, S. J., apotre des Indes et du Japon.
Nouvelle edition, revue augmentee d'appendices, de la neuvaine de la
Grace, et Ornee d'une carte de tous les voyages du Saint. Lille, [1875].
2 vols. fold. map. 24×16cm.


 

26 Bouhours, Dominique, 1628-1702.

 

Vie de Saint Francois Xavier, Apotre des Indes et du Japon. Nouvelle
edition, revue avec soin. Tours, 1895. 143p. plate. 20×12cm.


 

27 Torre y Sevil, Francisco de la, ca. 1628-ca.1682.

 

EI peregrino atlante S. Francisco Xavier, apostol del oriente. Epitome
historico, y panegyrico de sv vida, y prodigios, Escrivelo Francisco de
la Torre. Barcelona, 1695. [16], 326p. 21×16cm.


 

28 Kampfer, Engelbert, 1651-1716.

 

Amoenitatum exoticarum politico-physico-medicarum fasciculi v,
quibus continentur variae relationes, obsevationes & descriptiones
rerum Persicarum & ulterioris Asiae. Lemgoviae, 1712.[20],912,[32]p.
illus. plates. 22×19cm.

 ケンペルは長崎オランダ商館に勤務したドイツ人医師・博物学者。本書
は,彼が実地に取材した東洋諸国風俗見聞記。第5章で日本の植物を詳し
く紹介している。

 

29 ]avier, Francisco de, 1506-1552,

 

Flores Indici, sive documenta ex aureis Sancti Indiarum Apostoli
Francisci Xaverii. Colon. Agripp, 1713. 1 vol. 11×6cm.


 

30 Crasset, Jean, 1618-1692.

 

Histoire de l'eglise du Japon. 2. ed. Paris, 1715.
2vols. 26×21cm.

 クラッセはフランスのイエズス会士。本書は我国で古くから知られたキ
リスト教史。日本語訳は,太政官訳「日本西教史」(1880年)

 

31 Kampfer, Engelbert, 1651-1716.

 

The history of Japan, giving an account of the ancient and present state
and government of that empire; of its temples, palaces, castles and
other buildings; of its metals, minerals, trees, plants, animals, birds and
fishes; of the cbronology and succession of the emperors, ecclesiastical
and secular ; of the original descent, religions, customs, and manufac-
tures of the natives, and of their trade and commerce with the Dutch
and Chinese.Together with a description of the Kingdom of Siam. Tr.
by J.G. Scheuchzer. London, 1727. 2 vols. in 1. 45 plates(part fold.; incl.
maps. plans) 48×29cm.

 本書は日本の歴史・地理・宗教・動植物等を記述しているケンペルの主
著。西欧人に日本を正しく紹介した最初の書物として著名。

 

32 The manner of performing the Novena, or, The nine days devotion, to
     St. Francis Xaverius. [n.p. ]1741. 117p. 16×9cm.

 


 

33 Huebner, Johann, 1688-1731.

 

De nieuwe, vermeerderden en verbeterde Kouranten-Tolk, of zakelyk,
historischen-en staatkundig woordenboek. Leyden, 1748.[8],1260p. 27×
21cm.


 

34 ]avier, Francisco de, 1506-1552.

 

Cartas de San Francisco Xavier, Apostol de las Indias, en que se dexa
ver un vivo retrato de su fevoroso espiritu, respirando en sus clausulas
un ardiente amor de la virtud y un implacable odio de los vicios.
Recogidas y traducidas de latin en castellano por el Padre Francisco
Cutillas. Madrid, [1752]. 2 vols. 16×11cm


 

35 Charlevoix, Pierre Francois Xavier, 1682-1761.

Histoire du Japon; ou, L'on trouvera tout ce qu'on a pu apprendre de
la nature & des productions du pays, du caractere & des coutumes des
habitants, du gouvernement & du commerce, des revolutions arrivees
dans l'empire & dans la religion; & l'examen de tous les auteurs, qui ont
ecrit sur le meme sujet.
Nouvelle ed. Paris, 1754. 6 vols. Plates(part fold.) 2 fold. maps. 4 fold.
plan. 18×11cm.

 シャルルボアはフランス人イエズス会士。探検家として新大陸で活躍。
本書「日本の歴史」は1736年版の改訂増補版。著者自身,来日してい
ないため,誤りが多いと指摘されているが,当時のヨーロッパ人の日本観
に与えた影響は大きい。
 

36 Thunberg, Carl Peter, 1743-1828.

 

Flora Iaponica. Lipsiae, 1784. lii, 418p 39 plates. 22×13cm.

 ツンベルクはスウェーデンの薬学者・医学者・植物学者。滞日中,桂川
甫周・中川淳庵らを指導し,日本の植物学・博物学の発展に貢献。シーボ
ルト以前における日本研究の第一人者。本書は主著「日本植物誌」である。

 

37 Thunberg, Carl Peter, 1743-1828.

 

Resa uti Europa, Africa, Asia, forrattad aren 1770-1779. Upsala, 1788-
93. 4 vols. illus. 18×12cm.


 

38 Benyovszky, Moric, 1741-1786.

 

Memoirs and travels of Mauritius Augustus, count de Benyowsky.
Consiting of his military operations in Poland, his exile into Kamchat-
ka, his escape and voyage from that peninsula through the northern
Pacific ocean, touching at Japan and Formosa, to Canton in China, with
an account of the French settlement he was appointed to form upon the
island of Madagascar. Tr. from the original manuscript [by William
Nicholson] London, 1790. 2 vols. 23 engraved plates, mostly double-page
of folding, of charts, maps. 27×22cm.

 ベニョフスキーはハンガリー生れの冒険家。ロシア軍の捕虜となり,カ
ムチャッカに流されたが,脱走し,軍艦を奪って太平洋を日本列島沿いに
南下。台湾・広東に到る。本書はロシア関係交渉の端緒となった。「回想・
旅行記」

 

39 Massei, Giuseppe, 1626-1698.

 

Compendio della vita di San Francesco Saverio della Compagnia di
Gesu'. Roma, 1793. viii, 104, 16p. 24 plates. 20×13cm.


 

40 ]avier, Francisco de, 1506-1552.

Giornata cristiana e santa, operetta composta dal grande apostolo
delle Indie S.Francesco Saverio della Compagnia di Gesu. Roma, 1793.
8vo. Folded as issued. Contained in a brown buckram slip-case. 25×
18cm.


 

41 ]avier, Francisco de, 1506-1552.

 

S.Francisci Xaverii E. Soc. J. Indiarum apostoli epistolarum omnium
Libri Quatuor, ex Petro Maffejo, Horatio Tursellino, Petro Possino, &
Francisco Cutillas. Accedit denuo earumdem chronotaxis; tum index
multiplex & appendix. Opera R. M. Bononiae, [1795] viii, cxliv, 351,
575p. 20×13cm.


 

42 Golovnin, Vasilii Mikhailovich, 1776-1831.

 

Narrative of my captivity in Japan, during the years 1811, 1812 & 1813.
London, 1818. 2 vols. 22×15cm.

 ゴローニンはロシア海軍中将。1811年,クナシリ島の測量に際し捕縛さ
れ,松前・箱館にて幽閉生活を送る。本書は、その時の克明な記録であり、
当時のベストセラー。ロシア語初版 (1816年刊) からの英訳。

 

43 Titsingh, Issac, 1744-1812.

 

Illustrations of Japan; consisting of private memoirs and anecdotes of
the reigning dynasty of the Djogouns, or sovereigns of Japan; a descrip-
tion of the feasts and ceremonies observed throughout the year at their
court... Tr. from the French, by Frederic Shoberl.
London, 1822. xvi, 325p. col. plates. 33×27cm.

 ティチングは長崎オランダ商館長。滞日中,日本人の生活習慣に関する
研究資料を蒐集。東洋学者としても著名。本書は,風俗・習慣に関する詳
細な記事と同時代史的記事を多く含むユニークな日本見聞録。

 

44 Scelta di lettere edificanti scritte dalle missioni straniere, preceduta da
     quadri geografici, storici, politici, religiosi e letterari dei paesi di
     missione, accresciuta di un ragguaglio storico sulle missioni straniere di
     nuove lettere edificanti ed altri scelti pezzi. Traduzione dall'originale
     francese. Milano, 1825-29. 18 vols. in 9. fold. maps. col. plates.
     25×18em.

 


 

45 Xavier, Francisco de, 1506-1552.

 

Lettres de S. Francois Xavier aptre des Indes et du Japon, traduites sur
l'edition latine de Bologne de 1795, par A. [Antoine Faivre] Lyon, 1828.
2 vols. 23×15cm.


 

46 Siebold, Philipp Franz von, 1796-1866.

 

Flora Japonica; sive, Plantae, quas in imperio Japonico collegit, descrip-
sit, ex parte in ipsis iocis pingendas curavit. Lugduni, 1835-1844. 25vols.
in portfolio. 126 plates. 42×32cm.

 ドイツ人シーボルトは,長崎出島のオランダ商館の医師として幕末の日
本に滞在。蘭学の発展に大きく貢献。日本研究の第一人者。本書は,Nippon
(日本), Fauna Japonica (日本動物誌) とともに,シーボルトの不朽の著
作。

 

47 Manners and customs of the Japanese, in the nineteenth century. From
     recent Dutch visitors of Japan, and the German of Dr. Ph. Fr. von
     Siebold. London, 1841. xi, 423p. 21×14cm.

 


 

48 Dubois de Jancigny, Adolphe Philibert, 1795-1860.

 

Japon, Indo-Chine, Empire Biman (ou Ava), Siam, Annam (ou Cochin-
chine), Peninsule Malaise, etc, Ceylan. Paris, 1850. [4], 666p. illus. maps.
23×15cm.


 

49 Rundall, Thomas, ed.

 

Memorials of the empire of Japon: in the XVI and XVII centuries.
London, 1850. xxxviii, 186p. fold. map. 2 fold. facsims. 23×15cm.


 

50 Levyssohn, J. H., 1800?-1883.

 

Bladen over Japan.'s Gravenhage, 1852. xvi, 176p. fold. illus. 24×15cm.


 

51 MacFarlane, Charles, 1799-1858.

 

Japan: an account, geographical and historical, from the earliest period
at which the islands composing this empire were known to Europeans,
down to the present time, and the expedition fitted out in the United
States, etc. New York, 1852. xii, 10-365p. 27 illus. 20×14cm.


 

52 Perry, Matthew Calbraith, 1794-1858.

 

Narrative of the expedition of an American squadron to the China Seas
and Japan, performed in the years 1852, 1853, and 1854, under the
command of Commodore M. C. Perry, United States Navy by order of
the goverment of the United States. Washington, 1856. 3 vols. illus.
plates. (part col) ports., maps (17 fold.) facsims. (2 fold.) diagrs. 30×
25cm.

「日本遠征記」として著名な本書は,アメリカ東インド艦隊司令長官ペ
リーが,1852年から1854年まで,3回にわたって中国海域および日本に来
航した記録。ペリーおよび乗組員たちの日記・覚書を編纂したもの。

 

53 Oliphant, Laurence, 1829-1888.

 

Narrative of the Earl of Elgin's mission to China and Japan in the years
1857,'58,'59. Edinburgh, 1859. 2 vols. illus. Plates (part col.) fold. maps.
24×16cm.

 オリファントはイギリスの旅行家・外交官。1857年特派使節エルギン伯
の秘書として清国・日本を訪問。本書はその経緯を広く世に紹介した詳細
な東洋紀行。日本関係は第2巻第1章から第12章。

 

54 Steinmetz, Andrew, 1816-1877.

 

Japan and her people. London, 1859. xii, 447p. 35 illus. 20×13cm.


 

55 Johnston, James D.

 

China and Japan: being a narrative of the cruise of the U. S. steam-
frigate Powhatan, in the years 1857, '58, '59, and '60. Including an
account of the Japanese embassy to the United States. Philadelphia,
1860. xii, [13]-448p. col. plates. 21×14cm.


 

56 Xavier, Felippe Neri, 1801-1875.

 

Resumo historico da maravilhosa vida, conversoes, e Milagres de S.
Francisco Xavier, Apostolo, Defensor, e Patronas das Indias. 2.Edicao.
Nova-Goa, 1861. 28, 576, xvp. illus. 18×13cm.


 

57 Alcock, Sir Rutherford, 1809-1897.

 

The capital of the Tycoon: a narrative of a three years' residence in
Japan. London, 1863. 2 vols. col. illus. col. plates. fold maps. 23×15cm.

 オールコックはイギリスの初代駐日公使。本書は,滞日3年間の記録。
Tycoon (大君) とは徳川将軍のこと。開国直後の外交交渉を知るうえで貴
重な図書。

 

58 Lindau, Rudolf, 1829-1910.

 

Un voyage autour du Japon par Rodolphe Lindau. Paris, 1864. 315p.
18×12cm.


 

59 Humbert, Aime, 1819-1900.

 

 Le Japon A collection of the joumal“Le Tour du Monde”23 parts,
1866-69. Original material of “Le Japon illustre. Paris, Hachette, 1870,
2v.”Paris, 1866-69. 23 parts in l. illus. 32×24cm.

 アンベールは,修好通商条約締結のため,スイスの特派使節団首席全権
として来日。本書は,Le tour du monde誌に掲載されたオリジナル雑誌。
主著「Le Japon illustre」のもとになっている。

 

60 Humbert, Aime, 1819-1900.

 

Le Japon illustre. Paris, 1870. 2 vols. illus. plates. maps (part fold., part
col.) 36×27cm.

 本書は,アンベールが日本から持ち帰った錦絵・スケッチ・写真等の豊
富な挿絵による,日本の風俗・習慣・歴史等の興味ある読物。

 

61 Coleridge, Henry James, 1822-1893.

 

The life and letters of St. Francis Xavier. London, 1872. 2 vols. 20×
14cm.


 

62 Taylor, Bayard, 1825-1878.

 

Japan in our day. Comp. and arranged by Bayard Taylor. New York,
1872. xv, 280p. 37 wood-engraved plates. 20×14cm.


 

63 Taylor, Bayard, 1825-1878.

 

Japan in our day. Comp. and arranged by Bayard Taylor. Revised by
William Elliot Griffis. New York, 1892. x, 293p. 23plates. 19×14cm.


 

64 Severini, Antelmo, 1828-1909.

 

Notizie di astrologia giapponese. Geneve, 1874. 168, ivp. 4 fold. tables.
27×21cm.


 

65 Griffis, William Elliot, 1843-1928.

 

The Mikado's Empire. New York, 1876. 645p. illus.
maps. plates. 22×15cm.

 グリフィスは米国人お雇い科学教師。1870年,福井藩の招きにより来日。
日本人の思想・文化・歴史に関する多数の著作を発表。本書は,日本通史
と体験記よりなるグリフィスの主著。

 

66 Hoffmann, Johann Joseph, 1805-1878.

 

A Japanese grammar. 2d ed. Leiden, 1876. [16], 367p.
pl., fold. facsim. 28×21cm.

 ホフマンは,長年シーボルトの助手を勤めたオランダ人日本研究者。ラ
イデン大学の初代日本学教授。本書「日本文典」は,以後の日本語研究に
大きく貢献した日本文法書。

 

67 Bousquet, George Hilaire, 1846-1937.

 

Le Japon de nos jours et les echelles de l'Extreme
Orient. Paris, 1877. 2 vols. 3 fold. maps.
23×16cm.

 ブスケは明治初年の司法省お雇い外国人。本書は,日本の社会・文学・
宗教・美術等の内容とともに,香港・広東・マカオ等の極東の港について
記述。

 

68 Novena de S. Francisco Xavier, apostolo do Oriente, para alcancar por
     sua intercessao as gracas que se desejam. 3. ed. Nova-Goa, 1878. 39p.
     19×14cm.

 


 

69 Reed, Sir Edward James, 1830-1906.

 

Japan: its history traditions, and religions. With the narrative of a visit
in 1879. London, 1880. 2 vols. illus., fold. map. 23×15cm.


 

70 St. John, Henry Craven, 1837-1909.

 

Notes and sketches from the wild coasts of Nipon;
with chapters on cruising after pirates in Chinese waters. Edinburgh,
1880. xxiii, 392p. illus., plates. maps. 22×16cm.


 

71 Greey, Edward, 1835-1888.

 

The wonderful city of Tokio; or, Further adventures of the Jewett
family and their friend Oto Nambo.
Boston, 1883. xiii, 301p. incl. illus. 23×18cm.


 

72 Depping, Guillaume, 1829-

 

Le Japon. Paris, 1884. 251p. illus. 18×13cm.


 

73 Dickson, Walter G.

 

Gleanings from Japan. Edinburgh, 1889. x, 400p.
27 illus. 23×16cm.


 

74 Albuquerque, Viriato Antonio Caetano Braz de.

 

Exposicao do venerando corpo do glorioso apostolo das Indias, S.
Francisco Xavier, em 1890. Nova Goa, 1891.
44, 95p. illus. 23×17cm.


 

75 Arnold, Sir Edwin, 1832-1904.

 

Japonica. With illustrations by Robert Blum.
New York, 1891. xv, 128p. incl. illus., Plates.
26×19cm.


 

76 Regamey, Felix Elie, 1844-1907.

 

Le Japon pratique. Paris, [1891]. 333p. illus.
18×13cm.

 レガメは,フランス人の画家・小説家。美術教育のため来日。本書「実
用的な日本」は,レガメ自身が描いた多数の挿絵により,日常の風物を親
しみやすく表現している。

 

77 Norman, Sir Henry, 1858-1939.

 

The real Japan; Studies of contemporary Japanese manners, morals,
administration, and politics. Illustrated from photographs taken by the
author. 2d ed. London, 1892. 364p. illus. 34 plates. 22×15cm.


 

78. History of the empire of Japan. Comp. and tr. for the Imperial Japanese
     Commission of the World's Columbian exposition, Chicago, U. S. A.,
     1893. Tr. by Frank Brinkley. Tokyo, 1893. vi, vi, 428p.fold. maps. plates.
     24×17cm

 


 

79 Cros, Leonard Joseph Marie, 1831-1913.

 

Saint Francois de Xavier de la Compagnie de Jesus:
son pays, sa famille, sa vie: documents nouveaux.
1 ser. Toulouse, 1894. x, 544p. illus. facsims. 26×17cm.


 

80 Loonen, Charles, 1850-

 

Le Japon moderne. Paris, 1894. viii, 326p.
34 photographic plates. 19×12cm.


 

81 McClean, Mary Hall, 1835-1894.

 

Life of Francis Xavier, the apostle of the Indies.
London, 1895. 192p. map. 20×13cm.


 

82 Morris, John.

 

Advance Japan: a nation thoroughly in earnest.
London, 1895. xix, 443p. 84 illus. 22×15cm.


 

83 Tristram, Henry Baker, 1822-1906.

 

Rambles in Japan; the land of the rising sun.
London, 1895. 304p. 45 illus. 23×16cm.


 

84 Curtis, William Eleroy, 1850-1911.

 

The Yankees of the East. Sketches of modern Japan.
New York, 1896. 2vols. plates. 20×13cm.


 

85 Ribaud, Michel, 1870-

 

Japonais et ainos dans Le Yeso(Hokkaido) un ete
au Japon boreal. Paris, [1897] 318p. 25×17cm.


 

86 Chamberlain, Basil Hall, 1850-1935.

 

A practical introduction to the study of Japanese writing:
Moji no shirube. London, 1899. vi, 482p. 31×26cm.


 

87 La Mazeliere, Antoine Rous, marquis de, 1864-1937.

 

Essai sur l'histoire du Japon. Paris, 1899.
Viii, 480p. l folding map, & 19 photographic plates.
19×13cm.


 

88 Cros, Leonard Joseph Marie, 1831-1913.

 

Saint Francois de Xavier. Sa vie et ses lettres.
Toulouse, 1900. 2 vols. map. 26×17cm.


 

89 Eggermont, Isidore Jacques Marie Angelique, 1844-

 

Voyage autour du globe… Paris, 1900. 522p.
incl. illus., plates, maps, plans. 32×24cm.


 

展示の部屋へ戻る